(Español abajo)
Every person is a world, an entire universe with its own colors and shapes. A tangled skein of light and shadow. We are little worlds interacting in this human experience; when a true connection happens, our energies play and blend like two rivers merging into one. It’s magical and expansive.
Every person is a world, and no two are the same. Every way of experiencing and navigating life is unique and unrepeatable; just think—no one perceives things in exactly the same way. In this collective web of evolving beings, each of us moves through our own challenges and contributes from our own place. A network where every part is equally important and irreplaceable. We are the universe experiencing itself from millions of points of view, and no matter how similar they may seem, none are duplicates.
Every person is a world, and in this journey called life, we each carry our own baggage as best we can. We all carry a backpack; some are larger, some smaller. Personally, I choose to travel as light as possible, but that isn’t always an option, and we don’t all have the same opportunities. Regardless, it never hurts to check our luggage every now and then to leave behind what doesn’t belong to us.
Every person is a world, and everyone is fighting their own internal battles. No matter how calm it seems on the outside, there may be great agitation and movement within. What we perceive isn’t always the truth. What’s more, what we see in others is only a tiny piece they allow to be shown, while the majority remains hidden. Everything we perceive passes through filters. Some are inevitable, but others stick to us without our realizing it. We should clear our mental vision every once in a while to try to see more clearly.
Every person is a world, and we are the universe experiencing itself through millions of different lives. We may be very different, but we come from and go to the same place. We are fire, earth, air, and water. We are stardust. We are the social dimension of the Earth seeking to evolve. An expansive network that shines brighter every day. Every person is a world waiting to be discovered, so let’s enjoy the adventure.
Originally published: 9th of August, 2022
Cada persona es un mundo, un universo entero con sus colores y sus formas. Una madeja enredada de luces y sombras. Somos munditos interactuando en esta experiencia humana; cuando se genera un encuentro real, nuestra energía juega y se confunde como si fueran dos ríos uniéndose en uno. Es mágico y expansivo.
Cada persona es un mundo, y no existen dos iguales. Cada forma de experimentar y transitar la vida es única e irrepetible; pensar que nadie percibe las cosas de la misma manera. En esta red colectiva de seres en proceso de evolución que somos, cada une transita los desafíos que le corresponden, y aportará desde su lugar. Una red donde cada parte que la compone es igual de importante e irremplazable. Somos el universo experimentándose a sí mismo desde millones de puntos de vista, y, por más semejantes que puedan parecer, ninguno está duplicado.
Cada persona es un mundo, y, en este viaje que es la vida, cada une carga su mochila como puede. Todes llevamos una mochilita en la espalda, algunas serán más grandes y otras más chicas. En lo personal, yo elijo viajar lo más liviana posible, pero esto no siempre es una opción; y tampoco todes tendremos las mismas posibilidades. De todas maneras, nunca está de más revisar nuestro equipaje de vez en cuando para dejar lo que no nos corresponde.
Cada persona es un mundo, y cada une está librando sus propias batallas internas. Por más calmo que parezca por fuera, puede que por dentro haya mucha agitación y movimiento. No siempre lo que percibimos es cierto. Y más aún, lo que vemos en otres es sólo un pedacito que se deja mostrar, mientras la mayor parte se esconde. Eso que percibimos siempre pasa por filtros. Algunos son inevitables, pero hay otros que se nos van pegando sin que nos demos cuenta. Podríamos limpiar nuestros ojos mentales de vez en cuando para tratar de percibir con más claridad.
Cada persona es un mundo, y somos el universo experimentándose a sí mismo desde millones de vidas distintas. Seremos muy diferentes, pero venimos y vamos hacia el mismo lugar. Somos fuego, tierra, aire y agua. Somos polvo de estrellas. Somos la dimensión sociable de la tierra buscando evolucionar. Una red expansiva que cada vez brilla con más intensidad. Cada persona es un mundo por descubrir, así que disfrutemos la aventura.
Publicado originalmente: 9 de Agosto de 2022
Leave a Reply